Administrators can configure and manage Passwordless Authentication in JumpCloud by leveraging JumpCloud Go™, which enables users to authenticate securely without a password using biometric or cryptographic methods tied to trusted devices.