Administrators can manage user access to applications through JumpCloud SSO by leveraging user groups, application assignments, and policies within the JumpCloud Admin Portal. This ensures secure, role-based access to cloud and on-premises apps using a centralized identity provider (IdP).